Невероятные приключения официантки в Зазеркалье сходу предлагают зрителю поиграть в милую угадайку, предлагая на блюдечке всевозможные киношно-литературные цитаты и параллели. Так, помимо незабвенной Алисы и популярной "фэнтезийной" саге Роджера Желязны "9 принцев Амбера", по ходу ленты не раз, к примеру, вспоминается, как нашенские пионерки Оля и Яло громили эксплуататорское "Королевство кривых зеркал", узбекский двоечник Акмаль мылил шею дракону, а практичный янки чудил при дворе короля Артура.

Однако даже ближайшая — по богатству выдумки и исполнения — чешская сериальная "Арабелла" выглядит на фоне американского "Десятого королевства" всего лишь бедной родственницей. Судите сами: съёмки этой грандиозной сериальной эпопеи проходили в Лондоне и Нью-Йорке, среди австрийских Альп и старинных замков Франции. Плюс 150 декораций, 600 компьютерных спецэффектов, 4 000 костюмов для 130 актеров и 3550 статистов...

Свои поистине "королевские" амбиции авторы сериала подкрепили крепким актёрским составом: скажем, Злой Королевой здесь стала дважды "оскароносная" Дайанн Уэст ("Ханна и её сёстры", "Пули над Бродвеем"), а в роли проклятого и никогда не промахивающегося Охотника отметился вечный кинозлодей Рутгер Хауэр ("Попутчик"). Впрочем, порезвиться ему авторы не дают, да и сам Рутгер, увы, давно уже особенно не старается.

Немудрено, что основными двигателями сюжета становятся два других персонажа: всё время балансирующий между Добром и Злом обаятельный и влюблённый в официантку Волк-людоед, роль которого вывела безвестного Скотта Коэна в разряд "подающих надежды", а также типичная жертва общества потребления — слабовольный папаша Тони. Он просто не в силах устоять перед всевозможными сказочными искушениями, вляпываясь в грандиозные неприятности и втягивая в них окружающих и любимую дочурку.

А ведь дочке и без того хлопот — полон рот: спасение принца и непутёвого отца, выяснение отношений с амбивалентным Волком, поиски всё время ускользающего зеркала. К тому же попутно Вирджинии предстоит раскрыть давнюю тайну исчезновения любимой матери... К сожалению, главная удача авторов сериала, хитроумно позаимствовавших из незабвенных "Звёздных войн" основной драматический конфликт и по-феминистки вывернувших его наизнанку, в итоге обернулась пшиком: вразумительно объяснить зрителям, почему героиня переходит на тёмную сторону силы, они не удосужились, залакировав сурьёзную проблему сиротства своими любимыми спецэффектами...

Так что не волнуйтесь, очередное столкновение продуктов нашей цивилизации с выдуманным миром закончится, как обычно, хорошо. Красная Шапочка вернётся домой практически целой и невредимой, а дорогостоящее “Десятое королевство” займет почётное место на вашей видеополке. Несмотря на финальное разочарование, взрослая публика с удовольствием ненадолго погрузится в мир детства, а детишки пересмотрят сериал ещё много-много раз. Сказка всё-таки.

Отдельная фишка: необыкновенное удовольствие доставило выступление Вирджинии на конкурсе пастушек. Переделанный "королевский" хит Меркьюри "We Will Rock You" стал звучать как "Побреем её" (применительно к овце) и принёс Вирджи заслуженную победу. Пустячок, а приятно...