Отсутствующее в оригинальном названии («Тринадцать Оушеновых») слово «друзья» очень к месту появилось в русском переводе фильма
Стивена Содерберга и двух его предшественников, ведь оно вобрало в себя всю суть проекта. Друзья занимают важное место в жизни любого человека. Они тебя понимают и всегда поддержат в трудную минуту, а еще с ними можно весело проводить время, вот, например, в кино ходить. Но, скажите, как тусоваться друг с другом
друзьям, по совместительству являющимися звездами Голливуда? У всех сверхплотный график, съемки в разных частях света, а отпуска такие короткие, что их едва хватает на общение с семьей.
Ответ очевиден: звезды могут тусоваться прямо на работе. Первым до этого додумался Содерберг, в 2001 году решивший снять римейк классических «Одиннадцати друзей Оушена» (1960). Он пригласил в фильм всех своих друзей: Брэда Питта, Мэтта Деймона, Джулию Робертс, Энди Гарсию, Берни Мака, Кейси Аффлека и других. А роль самого Оушена, в оригинале исполненную Фрэнком Синатрой, досталась Джорджу Клуни. Компания здорово повеселилась в Лас-Вегасе, а заодно сняла фильм, заработавший в мировом прокате более четырехсот миллионов долларов. В 2004-ом тусовку повторили, на этот раз уже в Европе, пригласив для пущего веселья Кэтрин Зетту-Джонс и местного парня Венсана Касселя. «Двенадцать друзей Оушена» принесли создателям что-то около $360 миллионов. Повторили тусовку, повторилась и касса.
Понятно, что никакие суеверия не смогли бы остановить ребят от создания следующей серии с заголовком «13». Она вышла более чем стандартной авантюрной комедией про ограбление с неплохим юмором, целым вагоном диалогов и перегруженным сюжетом, следить за которым, не владея спецификой игорного бизнеса, довольно сложно... но, к счастью, совершено не обязательно.
Абсолютный залог успеха фильма – актерский состав. В этот раз к нему добавился сам Ал Пачино! За каких-то два часа зритель получает возможность полюбоваться на небывалое количество звезд первой величины. Причем всех их можно рассмотреть в мельчайших подробностях. Никто не бегает и не суетится. Красиво одетые Клуни, Питт, Дэймон и Ко вальяжно перемещаются в кадре, пьют элитные напитки и отлично держат крупные планы. Иногда они надевают дурацкие парики или фальшивые усы, чтобы уж совсем не умереть с тоски. Особенно отличился Дэймон, которого накладной нос и зализанные назад волосы превратили в клона Гаспара Улье. Ну, вылитый молодой Ганнибал! За Мэтта, в последнее время укрепившегося в амплуа тайного агента без эмоций, можно только порадоваться, ведь он не позволял себе никаких шалостей со времен роли самого себя в фильме «Джей и Молчаливый Боб наносит ответный удар» (2001).
Но сказать, что он или кто-то еще из «13 друзей Оушена» сыграл в этом кино лучшую роль в своей жизни, язык не поворачивается. Развлекаются, не больше.
И Н Т Е Р Е С Н О
· Вместе с Алом Пачино новичком франчайза стала Эллен Баркин, игравшая вместе с ним в триллере 1992 года "Море любви" (Sea of Love) о полицейском, расследующим убийства мужчин, связанные с объявлениями в газетной рубрике знакомств, и заводящим роман с женщиной, имеющей отношение к делу.
· Стивен Содерберг также является оператором-постановщиком фильма, по традиции, скрываясь под псевдонимом Питер Эндрюс.
· Сценарий написал творческий тандем Брайан Копельман и Дэвид Левиен ("Шулера", "Вердикт за деньги", "Широко шагая"), который сразу после этого задействовали в развитии двух проектов о мафии: "Зима Фрэнки Машины" (The Winter of Frankie Machine) с Робертом Де Ниро о том, как коварный сын Дона уговаривает вернуться в дело одного из лучших наёмных убийц, ушедшего на покой, а также "Неприкасаемые: восхождение Капоне" (The Untouchables: Capone Rising) Брайана Де Пальмы – приквел известной картины 1987 года о том, как Аль Капоне захватил власть в Чикаго.
· В камео-эпизоде в роли самой себя предстаёт Селин Дион.